Lexique franco-anglais de la photographie

Je n'ai plus de raison maintenant de ne pas utiliser les termes français

http://vdisanzo.free.fr/digital/agfa999.html

Quelqu'un en a un meilleur à partager car celui-ce ne contient pas tous les mots (e.g. Bokeh, catch ligth) ?

Merci beaucoup!! Je vais l'imprimer.

extraordinaire trouvaille !!!! Je vais m'en servir certainement.

Il y a des termes par contre que j'aime encore mieux en anglais (plus court, plus préçis)

• unsharp masking = accentuation (aucun rapport comme traduction)
  
• out-of-focus = flou (c'est pas vraiment ça)
  
• motion blur = flou de bougé (birk..)
  
• to blur = rendre flou (faudrait un verbe plus court, genre flouer)
  
• batch : traitement par lot (trop long...)

d'autres sont très beaux par contre:

• moiré pattern : moirage
  
• low angle shot : contre-plongé