Explication de l'effet des longueurs focales en portrait

Intéressant mais en anglais
http://gizmodo.com/5857279/this-is-how-lenses-beautify-or-uglify-your-pretty-face

Bon je vais être pogné pour m'acheter une 2000MM.. je suis un cas désespérer...

le monsieur de l'article commet une erreur fréquente : ce phénomène est de la distortion géométrique et n'est du qu'à la distance au sujet. La longueur focale de la lentille n'a aucune importance Exercise à faire pour s'en convaincre : en gardant la même distance au sujet, prendre deux photos d'une personne, une avec une longue focale, l'autre avec une courte focale. Croppez celle prise avec la courte focale pour voir la même chose que l'autre (e.g. face). Vous verrez, ce sera exactement la même chose (déformation identique du visage)

Ce qui porte à confusion, c'est que pour remplir le frame avec la tête, il doit prendre une focale courte quand il est près, pcq le "field of vue" doit être plus grand. Mais ce n'est pas la lentille à focale courte qui crée cette distortion, c'est la proximité au sujet.

Claude Dumas a écrit:

le monsieur de l'article commet une erreur fréquente : ce phénomène est de la distortion géométrique et n'est du qu'à la distance au sujet. La longueur focale de la lentille n'a aucune importance Exercise à faire pour s'en convaincre : en gardant la même distance au sujet, prendre deux photos d'une personne, une avec une longue focale, l'autre avec une courte focale. Croppez celle prise avec la courte focale pour voir la même chose que l'autre (e.g. face). Vous verrez, ce sera exactement la même chose (déformation identique du visage)

Ce qui porte à confusion, c'est que pour remplir le frame avec la tête, il doit prendre une focale courte quand il est près, pcq le "field of vue" doit être plus grand. Mais ce n'est pas la lentille à focale courte qui crée cette distortion, c'est la proximité au sujet.

Bien d'accord cher maitre!